French translation for "bailiwick of guernsey"

bailliage de guernesey

Example Sentences:

	1.	The linguistic situation of the Bailiwick of Guernsey is quite similar to that of Jersey, the other Bailiwick in the Channel Islands. La situation linguistique du bailliage de Guernesey est assez semblable à celle de Jersey, l’autre bailliage des îles Anglo-Normandes.
	2.	The taxes were therefore collected into the general Bailiwick of Guernsey revenue funds (at the same rate as Guernsey) and administered by the States of Guernsey. Les impôts d'Aurigny sont, depuis, collectés par le bailliage de Guernesey (avec les mêmes taux que ceux appliqués à Guernesey).
	3.	The Lieutenant Governor of Guernsey is the representative of the British monarch in the Bailiwick of Guernsey, a Crown dependency of the British Crown. Le lieutenant-gouverneur de Guernesey (en anglais : Lieutenant Governor of Guernsey) est le représentant du monarque britannique dans le bailliage de Guernesey, dépendance de la Couronne britannique.
	4.	In Guernsey, legislation refers to the "Crown in right of the Bailiwick", and the Law Officers of the Crown of Guernsey submitted that "The Crown in this context ordinarily means the Crown in right of the république of the Bailiwick of Guernsey" and that this comprises "the collective governmental and civic institutions, established by and under the authority of the Monarch, for the governance of these Islands, including the States of Guernsey and legislatures in the other Islands, the Royal Court and other courts, the Lieutenant Governor, Parish authorities, and the Crown acting in and through the Privy Council." À Guernesey, la législation se réfère la Couronne du chef du bailliage, qui comprend « les institutions civiques et gouvernementales établies par et en vertu de l'autorité du monarque le gouvernement des îles, y compris les États de Guernesey et les législatures des autres îles, la Cour royale et les autres cours, le lieutenant gouverneur, les autorités de paroisse et la Couronne agissant en et par le Conseil privé ».

Similar Words：

"bailiffs grand cross of the order of st john" French translation, "bailiffs of guernsey" French translation, "bailiffs of jersey" French translation, "bailing" French translation, "bailiwick" French translation, "bailiwick of jersey" French translation, "baillargeon" French translation, "baillargues" French translation, "baillargues station" French translation